英語ですが、ここで読めます→http://www.onemanga.com/Naruto/The usual disclaimer：ネタバレ有りです。読みたい方のみお読み下さい。 以下は原文が英訳されたものを再び私が日本語に訳しているものなので、実際のセリフのとおりではありません。 - 仙人モ…

今朝、いつもよりちょっと早起きして、仕事に行く前にpianoさんの村へお出かけして、迷子の子猫ちゃんのイベントを無事終了しました！子猫ちゃん（英語版ではKatieケイティという名前です）を無事お母さんのもとへ届けることが出来てよかった〜。pianoさん、…

英語ですが、ここで読めます→http://www.onemanga.com/Naruto/The usual disclaimer：ネタバレ有りです。読みたい方のみお読み下さい。 以下は原文が英訳されたものを再び私が日本語に訳しているものなので、実際のセリフのとおりではありません。 - 自来也…

まだちょっと早いですが、開門の予定をお知らせします！米国時間２月２日（月）の午前６時から翌日の午前１２時はグラウンドホッグデーです。うちの村に来て、うちの村長さんに話しかけると、アメリカ限定アイテム「リセットさんのもけい」がもらえます。以…

今日も大勢の方々が遊びに来て下さいました。立て続けに３人も遊びに来て下さって、村が満員になりました！ みんなでとたけけのライブも観ました。 ロクサスさん、あんりさん、ゆーさん、pianoさん、とても楽しかったです〜！また来てくださいね。それにして…

英語ですが、ここで読めます→http://www.onemanga.com/Naruto/The usual disclaimer：ネタバレ有りです。読みたい方のみお読み下さい。 以下は原文が英訳されたものを再び私が日本語に訳しているものなので、実際のセリフのとおりではありません。 - 久しぶ…

今日はうちのTom Nook（たぬきち）のお店がお休みでした。明日デパートになります！わ〜い！でも、でっかくなるのは嬉しいけど、営業時間が短くなるのはちょっとつらいな…昨日はWi-Fiコネクションの調子が悪くて、出かけることも門を開けることも出来なかっ…

このブログでAnimal Crossing（北米版どうぶつの森）をやっていると記入したのがきっかけで、どうぶつの森をやっている日本の皆様からたくさんのフレンドリクエストをいただきました。ありがとうございます！ご連絡くださった皆様を全て登録させていただきま…

今日無事日本から帰国しました。１月４日の午後６時前に成田を出発して１月４日午前８時半にシアトルに到着しました。時差ボケで死んでます。１２月２６日に日本に発ったとき、シアトルは大雪ですごい雪が積もっていたのですが、帰ってきたら雪が溶けていた…